I don't know that it isn't just the lack of force employed in training that makes the difference.
With horses, most "western" techniques involved forcing and dominating the horse, where more native cultures trained a horse gradually or with less force, in many cases.
I imagine that one would come to "feel" an animal's reactions if attention isn't diverted to the effort involved with force. It appears as magic, but it is actually patience.